tag:blogger.com,1999:blog-5705397617957177167.post8362667092641584369..comments2024-03-29T10:07:45.622+01:00Comments on Cuéntame una historia: "La retornada" Donatella di PietrantonioRosa Berros Canuriahttp://www.blogger.com/profile/14919887931785201154noreply@blogger.comBlogger36125tag:blogger.com,1999:blog-5705397617957177167.post-85003403736339174972018-10-11T09:46:05.776+02:002018-10-11T09:46:05.776+02:00Ja, ja, en tu libro se llama Adriana y en el mío t...Ja, ja, en tu libro se llama Adriana y en el mío también. Mis despistes son épicos y estos dos nombres siempre los confundo.<br />Corrijo y me paso a leer tu reseña. <br />Adriana me pareció demasiado madura para sus diez años. Eso es algo que me chirrió un poco en el personaje, como digo en la reseña. Las dos hermanas hablan y actúan como si tuvieran tres años más cada una, y de hecho, yo así las imaginaba.<br />Un beso.Rosa Berros Canuriahttps://www.blogger.com/profile/14919887931785201154noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5705397617957177167.post-45014113315159232912018-10-11T03:07:12.591+02:002018-10-11T03:07:12.591+02:00Hola! Una reseña muy buena! Yo lo leí (tengo reseñ...Hola! Una reseña muy buena! Yo lo leí (tengo reseña en mi blog) y la verdad es que me gustó bastante, y coincidimos en muchas cosas, hay momentos muy tristes, y sobre todo me gustó la hermana menos, impresionante! He estado un rato pensando en que hermana se llama Andrea, jaja, es que en mi libro se llama Adriana. Un besote, te espero en mi blog si te apetece, tengo nueva entrada!Raquel Gonzalezhttps://www.blogger.com/profile/14931479952868218787noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5705397617957177167.post-12969600489625902802018-10-10T14:55:37.059+02:002018-10-10T14:55:37.059+02:00Es que la indefensión de los niños hace que todo l...Es que la indefensión de los niños hace que todo lo relacionado con ellos, sobre todo si es negativo (sufrimiento de un modo u otro), lo sintamos con más profundidad, con mucha más empatía, mucho más dramatismo, como dices. La vulnerabilidad, la falta de conocimiento sobre lo que les ocurre y el porqué les ocurre hace que sus vivencias nos resulten mucho más impresionantes.<br />La protagonista de esta novela más que niña es ya adolescente, pero el sentimiento de abandono es intenso.<br />Gracias a ti. Un beso.Rosa Berros Canuriahttps://www.blogger.com/profile/14919887931785201154noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5705397617957177167.post-64615136988608241302018-10-10T14:40:35.643+02:002018-10-10T14:40:35.643+02:00Hay situaciones de todo tipo y la de estos padres ...Hay situaciones de todo tipo y la de estos padres adoptivos es cuando menos curiosa en cuanto a las motivaciones que les llevan a deshacerse de una niña a la que criaron durante doce años.<br />Juzgar desde fuera es fácil, lo difícil es ponerse en cada caso y encontrase con cada casuística particular y ser capaz de decidir.<br />Un beso.<br />Rosa Berros Canuriahttps://www.blogger.com/profile/14919887931785201154noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5705397617957177167.post-23632544543831458692018-10-10T13:16:59.910+02:002018-10-10T13:16:59.910+02:00Pues ya digo que el motivo por el que los padres l...Pues ya digo que el motivo por el que los padres la entregan con seis meses es algo no inusual hace años (esta novela se ambienta en los años setenta) y en ciertos ambientes. Las causas por las que es "retornada" ya son únicas e inimaginables. <br />Los casos reales a los que estamos acostumbrados por las noticias sugieren todas esas preguntas que haces: los derechos del niño a la felicidad, a la estabilidad, a conocer a sus padres biológicos... pero también está el derecho de la madre biológica a rectificar (si en algo falló; a veces es la pura falta de recursos lo que las hace separarse de los niños, y el colmo es cuando les retiran la custodia por no tener esos recursos en lugar de proporcionárselos). Demasiados derechos, a veces contrapuestos y que se anulan mutuamente. No quisiera yo ser el juez para decidir sobre esos temas. Y esto me trae a la cabeza la genial novela de Ian McEwan, "La ley del menor".<br />Un beso.Rosa Berros Canuriahttps://www.blogger.com/profile/14919887931785201154noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5705397617957177167.post-72338594098599037432018-10-10T13:11:11.297+02:002018-10-10T13:11:11.297+02:00Yo solo leí una reseña y era bastante favorable. S...Yo solo leí una reseña y era bastante favorable. Solo le achacaba una cierta falta de emotividad, pero yo creo que es consciente. La autora creo que más que emocionar al lector, lo quiere hacer partícipe de la situación de una forma lo más objetiva posible. El personaje cuenta su vida sin dramatismos.<br />me interesó sobre todo el tema por lo que, a pesar de la objeción de la reseña, decidí que tenía que leerla. Desde luego, no me arrepiento.<br />Un beso.Rosa Berros Canuriahttps://www.blogger.com/profile/14919887931785201154noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5705397617957177167.post-53375993194447200622018-10-10T13:07:00.635+02:002018-10-10T13:07:00.635+02:00Tampoco resulta tan dura, no creas. La niña tiene ...Tampoco resulta tan dura, no creas. La niña tiene doce años y, como digo, muestra una gran madurez (quizás demasiada), pero ello hace que sea capaz de asumir lo que le pasa con unas dosis de entendimiento y adaptación que serían imposibles en un niño pequeño. Pero la huella la lleva consigo, lógicamente. Esa vergüenza de la que habla y que seguramente la perseguirá siempre.<br />Un beso. Rosa Berros Canuriahttps://www.blogger.com/profile/14919887931785201154noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5705397617957177167.post-23854016045685527962018-10-10T13:03:16.113+02:002018-10-10T13:03:16.113+02:00Gracias a ti, guapa. Espero que te guste.
Un beso....Gracias a ti, guapa. Espero que te guste.<br />Un beso.<br />Rosa Berros Canuriahttps://www.blogger.com/profile/14919887931785201154noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5705397617957177167.post-1436821058849832372018-10-10T13:02:49.976+02:002018-10-10T13:02:49.976+02:00Pues es un buen libro para unas vacaciones, porque...Pues es un buen libro para unas vacaciones, porque se lee con facilidad y aunque la historia puede resultar dura, no lo es tanto como para amargarnos el tiempo libre.<br />Con esta novela o con otras, disfruta de tus vacaciones.<br />Un beso.Rosa Berros Canuriahttps://www.blogger.com/profile/14919887931785201154noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5705397617957177167.post-32807442081505328302018-10-10T13:00:47.660+02:002018-10-10T13:00:47.660+02:00Yo le perdono lo de los diálogos porque el resto m...Yo le perdono lo de los diálogos porque el resto me ha compensado. Sí es cierto que continuamente me imaginaba a las dos niñas con dos o tres años más de los que tenían, pero no me ha restado disfrute.<br />Un beso.Rosa Berros Canuriahttps://www.blogger.com/profile/14919887931785201154noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5705397617957177167.post-1902620777324851582018-10-10T12:59:08.782+02:002018-10-10T12:59:08.782+02:00El caso de esta novela no es el caso típico de pad...El caso de esta novela no es el caso típico de padres que no pueden o no saben hacerse cargo de su hijo y lo dan en acogida o se les quita la custodia. Es algo que ahora ya no pasa, pero hace años era algo más frecuente. Yo he conocido casos (no cuento porque en ambos abandonos radica la intriga que puede tener la novela).<br />Lo que es más original y nunca lo había visto son las causas por las que es devuelta de nuevo a su familia biológica. Eso es propio y exclusivo de esta historia.<br />pero lo que más me ha gustado, no es la intriga, sino los sentimientos de los personajes.<br />Un beso.Rosa Berros Canuriahttps://www.blogger.com/profile/14919887931785201154noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5705397617957177167.post-14296851323595151322018-10-10T11:59:35.516+02:002018-10-10T11:59:35.516+02:00Un tema, el del abandono o la adopción, con mucho ...Un tema, el del abandono o la adopción, con mucho dramatismo y que para un niño (o niña en este caso) de corta edad puede resultar traumático al ser despojada de esa familia que ha ejercido de padre y madre para retornar a un hogar al que no debió abandonar y que ahora le resulta hostil. Los avatares infantiles siempre se me antojan muy novelescos, por lo que no es extraño que esta novela resulte atrayente y agradable de leer.<br />Muchas gracias por esta reseña, Rosa.<br />Un beso.Josep Mª Panadéshttps://www.blogger.com/profile/11388413867273374250noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5705397617957177167.post-57740893626173380632018-10-10T08:17:42.855+02:002018-10-10T08:17:42.855+02:00Es cierto que cuando se tienen hijos todo ese aban...Es cierto que cuando se tienen hijos todo ese abandono y rechazo se entiende mucho peor. Cierto que la vida es una aventura. Llegas aquí y te puede tocar la cara o la cruz de la moneda sin que hayas hecho nada para merecer ni una cosa ni otra. Hay niños que desde que nacen están abocados al desastre.<br />La novela tiene sus peros y, por supuesto, no es una obra redonda, pero como dices, eso es privilegio de unas pocas y con todo lo que leo no puedo pretender que todo sea una obra maestra. Esta novela es interesante y se lee muy bien. Para nada ha supuesto una pérdida de tiempo y la he disfrutado, así es que lectura recomendable.<br />Un beso.Rosa Berros Canuriahttps://www.blogger.com/profile/14919887931785201154noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5705397617957177167.post-79769889707382445472018-10-10T08:12:43.610+02:002018-10-10T08:12:43.610+02:00Sabía que alguna adopción se echaba para atrás por...Sabía que alguna adopción se echaba para atrás por arrepentimiento de los padres adoptivos, pero nunca pensé que fueran muchas. hay gente que adopta un niño por capricho. Me imagino que es lo que le falta a su vida aburrida. Es como quien se compra un perro. Cuando uno se cansa lo abandona en una gasolinera. Al niño se le devuelve al sitio de donde vino. Son niños doblemente repudiados y eso tiene que dejar marcas muy visibles.<br />Por contra, esas familias de acogida que se hacen cargo de niños que saben que no se van a quedar con ellos a mí también me parecen admirables. <br />No obstante, el caso de este libro es diferente a todo lo que estamos acostumbrados a ver. <br />Un beso.Rosa Berros Canuriahttps://www.blogger.com/profile/14919887931785201154noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5705397617957177167.post-28492825208966875432018-10-10T08:06:37.474+02:002018-10-10T08:06:37.474+02:00Pues ambas cosas se cumplen. La historia es creíbl...Pues ambas cosas se cumplen. La historia es creíble (salvo ese lenguaje de las niñas excesivamente maduro para su edad) y yo la he disfrutado.<br />El tema es espinoso y creo que cada caso es un tema en sí mismo. Este concretamente, termina siendo un caso bastante curioso y poco usual. Al menos la devolución de la niña a sus padres biológicos, no es por causas previsibles.<br />Un beso.Rosa Berros Canuriahttps://www.blogger.com/profile/14919887931785201154noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5705397617957177167.post-70814209371309872482018-10-10T08:01:57.738+02:002018-10-10T08:01:57.738+02:00Lo de las traducciones siempre es desconcertante. ...Lo de las traducciones siempre es desconcertante. Cuando encuentras ciertos fallos en un libro traducido siempre te preguntas si son de la traducción o del original. Este libro está muy bien escrito, pero en tres o cuatro momentos alguna frase me ha chirriado y no por defectuosa, sino por el orden de las palabras que no suele ser habitual en castellano. Yo lo he achacado a la traducción. <br />En todo caso es una novela recomendable.<br />Un beso.Rosa Berros Canuriahttps://www.blogger.com/profile/14919887931785201154noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5705397617957177167.post-32220918820163988412018-10-09T21:40:21.196+02:002018-10-09T21:40:21.196+02:00Hola Rosa! Vi este libro el otro día reseñado, y e...Hola Rosa! Vi este libro el otro día reseñado, y era más o menos lo mismo que tu explicas. Mi comentario entonces fue: “pero qué crueldad de padres adoptivos”. Tienes razón, no se puede juzgar ninguna situación sin haberla vivido. En estos temas, los casos se deberían revisar de forma exclusiva, es demasiado difícil :’(<br />Muy buena reseña guapa! Un besito! :*<br />María Delgadohttps://www.blogger.com/profile/12673646111910654538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5705397617957177167.post-8181890296534665172018-10-09T16:22:17.776+02:002018-10-09T16:22:17.776+02:00Pues me has dejado intrigada respecto al motivo po...Pues me has dejado intrigada respecto al motivo por el que las dos familias abandonan a esa muchacha. Por otra parte debe de ser terrible sentirse abandonada no solo una sino dos veces, ese sentimiento de no-pertenencia, esa falta de raíces. El amor de los padres casi me atrevo a decir que es el único incondicional y crecer sin ese sostén debe de ser muy duro y marcar toda la vida. Son terribles los casos reales de niños criados por familias de acogida que luego han de regresar (muchas veces en contra de su voluntad) con la madre biológica. ¿Ha de primar la estabilidad del niño? ¿No tiene derecho la madre biológica a una segunda oportunidad? ¿No tiene también derecho el niño a conocer a su familia biológica? Muchas respuestas para las que no hay una única respuesta y ninguna perfecta. Respecto a la novela, la estoy viendo mucho y de momento siempre con opiniones positivas. Pero de momento la pongo en cuarentena y ya veré más adelante si me decido a leerla.<br />BesosLorena Álvarez Gonzálezhttps://www.blogger.com/profile/12912455925584013270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5705397617957177167.post-59796144592438100892018-10-09T15:34:57.682+02:002018-10-09T15:34:57.682+02:00Hola, Rosa. He llegado a aquí tras tu visita.
Este...Hola, Rosa. He llegado a aquí tras tu visita.<br />Este libro lo he dejado pasar porque las opiniones estaban encontradas. A algunos el final le parecía forzado; otros, ponderaban la historia pero se les hizo algo cuesta arriba.<br />Igual, por aquí no ha llegado aún.<br />Gracias por la reseña.<br />Un abrazo.Marcelo Zhttps://librosenestereo.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5705397617957177167.post-82644184117937748682018-10-09T14:44:17.336+02:002018-10-09T14:44:17.336+02:00Hola Rosa,
Primero te iba a poner que no me la ap...Hola Rosa, <br />Primero te iba a poner que no me la apuntaba. La historia me parece muy dura y yo con el sufrimiento de los niños no puedo, se me encoge el corazón. La huella emocional que dejaría una vivencia así es muy destructiva.<br />Pero como siempre tus reseñas envuelven y entran unas ganas terribles de leer y leer. No sé, la verdad, creo que lo dejaré en posibles lecturas.<br />Un beso, y feliz tarde.Irene F. Garzahttps://www.blogger.com/profile/15558962933503571879noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5705397617957177167.post-80767330287650555572018-10-09T13:02:45.341+02:002018-10-09T13:02:45.341+02:00me lo pongo en pendientes! gracias como siempre! b...me lo pongo en pendientes! gracias como siempre! besitos!Aniña (@vampyevil)https://www.blogger.com/profile/04795796710001474079noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5705397617957177167.post-62663206036522841192018-10-09T11:18:48.759+02:002018-10-09T11:18:48.759+02:00Tal vez no sea la temática que más me motiva, pero...Tal vez no sea la temática que más me motiva, pero desde luego tu reseña me ha seducido y creo que me haré con él, se me ocurre que estas vacaciones que empiezo en breve puede ser buen momento para una lectura así. Gracias.<br />Saludos.Jorge Garcíahttps://www.blogger.com/profile/11204189616204190045noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5705397617957177167.post-37086043283924027702018-10-09T09:31:34.016+02:002018-10-09T09:31:34.016+02:00Hola.
Me resulta de lo más apetecible pero me pasa...Hola.<br />Me resulta de lo más apetecible pero me pasa comoa Kirke, lo de los diálogos inapropiados me descolca y descentra.<br />Besos.Marigemhttps://www.blogger.com/profile/01070259851076700134noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5705397617957177167.post-20631714194196446082018-10-09T08:06:27.165+02:002018-10-09T08:06:27.165+02:00Es un tema muy complejo. Desde luego el niño está ...Es un tema muy complejo. Desde luego el niño está mejor con una familia que en una institución, pero es cierto que luego ser sacado de la familia tiene que ser un gran trauma. En fin, como digo, cada caso es para analizar por sí solo.<br />De todas formas esta novela no es ese el tema que trata, lo que pasa es que tampoco quiero destripar la trama.<br />Lo de la falta de coherencia entre la edad y la forma de expresarse es quizás el mayor fallo del libro, pero yo lo he disfrutado igualmente.<br />Un beso.Rosa Berros Canuriahttps://www.blogger.com/profile/14919887931785201154noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5705397617957177167.post-73960389190925421882018-10-09T08:00:04.586+02:002018-10-09T08:00:04.586+02:00La verdad es que yo solo leí una reseña y me sentí...La verdad es que yo solo leí una reseña y me sentí atraída por el libro. No he visto nada más sobre ella.<br />Es una historia curiosa y poco convencional. Si te animas me gustará leer tu reseña.<br />Un beso.Rosa Berros Canuriahttps://www.blogger.com/profile/14919887931785201154noreply@blogger.com