"Leaving Atlanta" Tayari Jones
«Una lluvia implacable y fea, de esas que te arruinan las vacaciones, cayó durante tres meses seguidos en 1979. Los aguaceros de Atlanta borraron las rayuelas dibujadas con tiza sobre el asfalto y abombaron las pelotas de tenis amarillas olvidadas en los patios. Los pocos días en que no llovía, los más pequeños salían a jugar al escondite bajo un cielo gris de nubes bajas. El barro rojizo de Georgia se pegaba a las zapatillas baratas de loneta, y los niños lo llevaban con sus pisadas hasta los salones enmoquetados de las casas. Sus madres azotaban sus culitos estrechos con cinturones antes de frotar las maquetas con trapos húmedos, preocupadas por la cuenta de la tintorería o por la pérdida del dinero dejado en depósito al alquilar la casa. Cuando llovía, la lluvia iba acompañada del estruendo de truenos y del zigzag morado de los rayos. A los niños, aburridos, les pedían que se quedaran sentados y que no se movieran. "Quietos. Está hablando Dios." Los niños oían la lluvia qu...