Agosto 2016

"Mi hijo ha muerto ayer. Durante tres días y tres noches he estado luchando con la muerte, queriendo salvar esta pequeña y tierna vida, y durante cuarenta horas he permanecido sentada junto a su cama, mientras la gripe agitaba su pobre cuerpo, ardiente de fiebre día y noche. Al final he caído desplomada. Mis ojos no podían ya más, y se me cerraban sin que yo me diera cuenta. He dormido durante tres o cuatro horas en la dura silla, y mientras dormía se lo ha llevado la muerte...

En esta ocasión, me he hecho trampa a mí misma y he roto mis propias reglas. En lugar de comenzar por el principio de la novela, empiezo un par de páginas más adelante; empiezo con la carta que va a constituir el resto del libro, y es que estamos ante una historia contada a través de una carta, a través de la "Carta de una desconocida", una de las más emotivas, tristes y maravillosas novelas de amor que nunca he leído; quizás la novela más conocida de su autor Stefan Zweig.

Zweig nació en Viena en 1881, en una familia judía acomodada. Vivió la época dorada del final del Imperio Austrohúngaro que se desplomó con la Primera Guerra Mundial; vivió en una Europa en la que florecía la cultura y en la que se preveía el avance sin fin de un progreso cultural y económico que parecía que solo podía ir a más y terminar con la pobreza y miseria que aún afectaba a una gran parte de la población; una Europa que contagiaba la fe en el ser humano y la promesa de una felicidad que sólo podía ir en aumento y afectar cada vez a más europeos... hasta que llegó la Gran Guerra y todo quedó sepultado en las trincheras y ahogado en olas de sangre y lodo. A quien le interese leer algo más sobre la historia del autor y la de Europa desde finales del siglo XIX hasta el inicio de la Segunda Guerra Mundial, le recomiendo "El mundo de ayer" uno de los ensayos autobiográficos más apasionante que nunca he leído y que se publicó en 1942. Un año antes, en 1941, el autor se había suicidado en Petrópolis, Brasil, junto a su mujer. Su sensibilidad no pudo soportar lo que preveía que iba a pasar, que ya estaba pasando, en Europa, como no pudo soportar ciertas traiciones de amigos muy queridos.

"Carta de una desconocida" es, ya lo he dicho, una maravillosa historia de amor contada a través de una carta que, tras la muerte de su hijo, una mujer le escribe al hombre del que lleva enamorada desde la infancia. Es una carta desesperada, sin ilusiones. Ella ya sabe que él ni siquiera conoce su existencia o que ella ha seguido toda su trayectoria vital y sus éxitos como escritor desde que lo conoció. La carta está escrita en un lenguaje en el que sólo se manifiesta el mucho amor que ella le ha tenido y le sigue teniendo; en la que no se juzga al hombre, sino que se cuentan los hechos tal y como ella los ha vivido a lo largo de los años. No hay rencor ni resentimiento ni se persigue culpabilizar de nada al escritor al que, por otra parte, sigue amando, del que se despide con un "te quiero" y al que lo único que le pide es que la recuerde al menos un día al año, en silencio, tan en silencio como ella ha vivido a su lado.

En 1948, se hizo una adaptación al cine dirigida por Max Ophüls e interpretada por Joan Fontaine y Louis Jourdan, una película que en nada desmerece al libro, al menos para los que prefieran el cine. Yo me sigo quedando con la novela, pero he de admitir que cada vez que he visto la película, algo se me ha encogido en el corazón y me lo ha dejado hecho un gurruñito, algo que sale de la novela, pero que la película ha sabido mantener y transmitir como sólo el gran cine sabe hacerlo.

Las novelas que aparecen en esta sección, "Bienvenido nuevo mes literario", no están recién leídas, pero están leídas. Se trata de novelas que empleo para comenzar cada mes. Por ello comienza la entrada con el inicio del libro. No pretende ser una reseña, sino el comentario sobre una historia que me marcó lo suficiente como para poder hablar de ella aunque haga ya muchos años que la leí. Por ello, espero que me perdonéis si incurro en algún error.