Cuéntame una historia

Miles Roby pasó una semana de agosto con su madre, Grace, en Martha's Vineyard cuando tenía ocho o nueve años. Allí descubrió que su madre era una mujer hermosa, descubrió las almejas al vapor y el caviar, y descubrió una sensación de desconcierto cuando "reflexionó que estaban pasándolo bien en un restaurante caro con un hombre que conducía un deportivo de lujo mientras su padre estaba en una celda de la cárcel de Empire Falls" . Y es que aquella semana de agosto en Martha's Vineyard, su madre conoció (?) a Charlie Mayne y Miles comprendió que su madre prefiriera durante unos días la compañía de alguien como Charlie Mayne, "un hombre capaz de hacer que pasaran cosas bonitas" , en lugar de la de Max Roby, condenado por alterar el orden público. Tras esa semana desconcertante e instructiva, volvieron a Empire Falls y Miles prometió no hablarle a nadie de Charlie. Lo que Miles no sabía, lo que no supo hasta mucho tiempo después, es que aquella semana ib...