"No llorar" Lydie Salvayre
" No llorar " es una novela escrita en " frañol, un híbrido de francés y español del que la escritora se sirve para reproducir el habla de su madre, protagonista de la novela" ( Alex Vicente. El País. Cultura ) . Con " No llorar " Lydie Salvaire ganó el Premio Goncourt en 2014. Lydie Salvayre es hija de refugiados españoles que huyeron a Francia después de la Guerra Civil. Y sobre la Guerra Civil trata este libro, o más bien sobre dos episodios enmarcados en la Guerra Civil. Ambos empiezan con gran ilusión, con nobles ideas para construir un mundo mejor, más amable, más vivible para todos; ambos acaban en la más terrible decepción, el desengaño más profundo que se puede sufrir porque es el desengaño de las propias ideas, el ver cómo lo que creíamos justo se nos cae de las manos y se nos deshace en charcos de sangre, resentimiento, odio, e incomprensión. Dos historias se enredan en esta novela, aunque una de ellas tenga más extensión y ocupe más e...