"Cosecha roja" Dashiell Hammett
Me da vergüenza decirlo, pero aún no había leído nada de Dashiell Hammett. No había leído nada, pero sin embargo ya lo conocía. Conocía sobre todo a Sam Spade y un poco al Agente de la Continental. Sí, yo soy de esas personas que entró en la obra de Hammett por el camino indirecto del cine. Como dice Constantino Bértolo en el magnífico prólogo de este primer tomo de las obras completas de Hammett que compendia todas sus novelas: "Las películas rodadas sobre sus novelas constituyen parte esencial del gran cine norteamericano en su época dorada. Es imposible separar la imagen de Sam Spade, su detective más famoso, del gesto huraño y desolado de Bogart. Difícil es separar las frases de Bogart, secas, irónicas, escépticas, del texto real de relatos y novelas" . Para mí, como para Garci, eso de el material con que se construyen los sueños , será siempre una frase de Sam Spade. Nunca la escribió Dashiell Hammett, pero es una de las frases más bellas (con perdón...