Cuéntame una historia

Le pays des autres es una bilogía escrita por Leïla Slimani. Consta de dos libros: La guerre, la guerre, la guerre y Regardez nous danser . En castellano no se han traducido los títulos literalmente. La primera entrega se ha titulado como la bilogía, El país de los otros , mientras que la segunda sí que se ha traducido literalmente: Miradnos bailar .   Confieso que cuando empecé la lectura de El país de los otros no sabía que había una continuación. Lo supe al terminar la lectura, que es cuando me dedico a indagar e investigar sobre lo leído. Me había gustado tanto esa novela que decidí leer la otra a continuación y hacer una entrada para la sección Dos de... que la tengo un poco abandonada.  " El país de los otros ".  Leïla  Slimani.   Ante aquella mujer desnuda y vaciada de sus fuerzas, imaginó la intimidad que compartía con aquel moro tempestuoso. Se la imaginaba claramente después de haber visto en el pasillo el fruto asqueroso de esa unión, y le pr...

"El bebé ha muerto. Bastaron unos pocos segundos. El médico aseguró que no había sufrido. [...] La niña, en cambio, seguía viva cuando llegaron los servicios de emergencias" . Así empieza " Canción dulce " de la escritora Leila Slimani. Luego nos cuenta de Myriam, la madre, en estado de shock, y de " la otra ", a la que tuvieron que salvar porque, tras agredir a los dos niños, no supo matarse a sí misma y se cortó las venas de las muñecas y se clavó el cuchillo en la garganta, todo ello con escasos resultados.  "Sin papeles, no" le había dicho Myriam a Paul cuando se plantearon contratar una niñera. No quería al cuidado de  sus hijos una persona que temiera a las autoridades, que no se atreviera a llamar a la policía o a ir a un hospital en caso de necesidad. " Aparte de eso, que no sea demasiado mayor, que no lleve pañuelo y que no fume" . Tampoco quería una magrebí. Ella misma lo es y no deseaba que se estableciera demasiada fami...