Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Literatura canadiense

"La sombra del cardo" Aki Shimazaki.

Imagen
Tras los quintetos de Aki Shimazaki,  El quinteto de Nagasaki y El corazón de Yamato , acaba de publicarse en español la quinta entrega del nuevo quinteto, La sombra del cardo (no sé si cuando se publique en español se mantendrá el título, pero así lo ha titulado la autora en francés: L'ombre du chardon ). No sé cuándo saldrán las cinco novelas en un solo volumen. El quinteto de Nagasaki tardó catorce años, al menos en España, y El corazón de Yamato , seis. Previendo que se tarden varios años, en el Debate a tres de Los libros de Mava , Marian lee más libros y Cuéntame una historia hemos decidido leer los cinco libros uno tras otro (pinchando en los nombres de sus blogs encontraréis sus reseñas de estas novelas).   " Azami, el club de Mitsuko " Azami es el nombre de la flor del cardo. Y es también el nombre que recibe la joven Mitsuko en su faceta de chica de alterne. « —Aquí la llaman Azami. —¡Azami! Me quedo estupefacto. Yo llamaba así a Mitsuko en mi diario íntimo...

"El corazón de Yamato" Aki Shimazaki

Imagen
Aki Shimazaki es una autora curiosa. Escribe novelas cortas que agrupa en ciclos de cinco libros. Aunque también se editan por separado. En español están traducidos como tales los dos primeros ciclos: El quinteto de Nagasaki y El corazón de Yamato .  Además hay libros sueltos de otros quintetos como Azaki y Hôzuki (traducido con el título de Hozûki, la librería de Mitsuko ), ambos del tercer ciclo,  L'ombre du chardon , y Luna llena , del cuarto ciclo del que aún solo hay dos libros escritos. El corazón de Yamato, como digo, consta de cinco títulos: Mitsuba , Zakuro , Tonbo , Tsukushi y Yamabuki . Cada uno está escrito en diferente época y narrado en primera persona por un personaje diferente. Respecto a la época, enseguida aparece una pista que nos sitúa, « Yo entré a la compañía en 1974, hace siete años» .  Lo mismo sucede con respecto al personaje narrador.  Mitsuba  (trébol) transcurre en 1981 y está narrado por  Takashi Aoki que es todo un...

"La vista desde Castle Rock" Alice Munro

Imagen
«Hace unos diez o doce años, empecé a sentir un interés no meramente fortuito por la historia de una rama de mi familia, la Laidlaw. Era mucha la información en torno a ellos; en realidad, no era normal que hubiera tanta, teniendo en cuenta que no fueron personas destacadas ni prósperas, y que vivieron en el valle de Ettrick, descrito como una región sin ventajas por el Registro Escocés de Estadística (1799) [...]  Esto es un conjunto de relatos. Al igual que en La vida de las mujeres , los relatos de este libro se encadenan por la coincidencia de personajes y por un avance cronológico del tiempo que hace que la narración discurra más como una novela que como un libro de relatos.  Si en  La vida de las mujeres , Alice Munro se limitaba a contar la historia de Del Jordan desde su infancia hasta su temprana juventud avanzando en cada capítulo en una línea temporal perfectamente respetada,  La vista desde Castle Rock empieza mucho antes y termina mucho después. Empieza...

Feliz y literario 2022

Imagen
Cómo ya es habitual en este blog, recibimos el nuevo año con la lista de los libros leídos a lo largo del mismo. Ha sido un año récord en lecturas para mí. Si el año pasado decía que  nunca pensé llegar a los ciento treinta libros, haber superado esa cifra este año me parece increíble, aunque eso no es importante ni el objetivo de esta lectora.  Con tantas lecturas me ha sido imposible hacer entrada de todas ellas por lo que este año algunas de las cosas que he leído se han quedado sin aparecer en el blog.   Respecto a los retos, este año he participado en dos y los dos se han superado con éxito. Son:  Serendipia recomienda 2021   de  Mónica Gutiérrez Artero en su blog  Serendipia  y Autores de la A a la Z de Marisa G. el su blog Lecturápolis . Serendipia recomienda 2021 Autores de la A a la Z 2021 También me he apuntado a la iniciativa de Facebook Tarro Libros 2021 . Ha sido el  quinto año consecutivo que participo en esta iniciativa d...