Cuéntame una historia

Mis fantasmas son muy vívidos, muy reales. He cambiado algunos de sus nombres, pero no he cambiado nada en relación con la esencia que hace únicos a esos fantasmas. Puedo ver fantasmas, pero no todo el mundo puede verlos. Sin embargo, en lo que respecta a esas apariciones, ¿qué es lo que les sucedió? Quiero decir, ¿qué fue lo que los convirtió en fantasmas? Porque no todas las personas que mueren se convierten en fantasmas. Y, en mi caso, la cosa se complica aún más, porque no todos los fantasmas que veo son personas muertas. En algunas ocasiones, se trata de fantasmas que todavía están medio vivos; es decir, es posible que tan solo haya muerto una parte significativa de su persona. No tengo claro cuántos de esos fantasmas medio vivos son conscientes de qué parte de ellos ha muerto, y si, tanto si están vivos como muertos, deben seguir obligatoriamente alguna clase de normas al convertirse en fantasmas. No, no estamos ante una novela de fantasía o de fenómenos sobrenaturales. Tod...

«Hay quien dice que el pasado es una tierra extranjera donde hacen las cosas de otro modo, y supongo que eso es lo que he sentido la mayor parte de mi vida, porque no me ha quedado más remedio, aunque ya no me pasa. Si me concentro lo suficiente capaz soy de entrar en el almacén de mi memoria, encontrar el estante correcto con la película correcta, sumergirme en ella y sentir en el cuerpo aquella excursión a caballo con mi padre a través del bosque, cuando remontamos la loma muy por encima del río y bajamos la otra vertiente y cruzamos la frontera con Suecia y nos adentramos en lo que al fin y al cabo era una tierra extranjera, al menos para mí.  Soy capaz de reclinarme y verme de nuevo junto a aquella hoguera bajo el saliente, como lo estaba aquella noche cuando me desperté un momento por segunda vez y vi a mi padre tumbado, con los ojos abiertos, mirando la roca sobre él, completamente inmóvil, con las manos bajo la cabeza y un brillo rojizo de las brasas en la frente y en la car...

«—Ay, preciosa, cuánto me alegro de oír tu voz —dijo la madre de la chica por teléfono—. Me está traicionando el cuerpo otra vez. A veces creo que mi vida no es más que un largo proceso de traiciones del cuerpo. —Como todas las vidas, ¿no? —dijo Pip. Había adoptado la costumbre de llamar a su madre desde Renewable Solutions durante la pausa de la comida. Esto mitigaba en parte su sensación de no valer para ese trabajo, de tener un trabajo para el que nadie podía valer, o de ser una persona que en realidad no valía para ningún trabajo; y además, al cabo de veinte minutos, podía decir con sinceridad que tenía que seguir trabajando» . Pip no está contenta con su trabajo ni con su vida en general. Adora a su madre, pero le aburre hablar con ella y oír sus quejas. Por eso la ha dejado sola en su cabaña de Felton, en el Valle de San Lorenzo, California, y se ha ido a Oakland donde vive de okupa en una casa embargada cuyo propietario ha vuelto a ocupar ilegalmente. Lo único que Pip q...

Aki Shimazaki es una autora curiosa. Escribe novelas cortas que agrupa en ciclos de cinco libros. Aunque también se editan por separado. En español están traducidos como tales los dos primeros ciclos: El quinteto de Nagasaki y El corazón de Yamato .  Además hay libros sueltos de otros quintetos como Azaki y Hôzuki (traducido con el título de Hozûki, la librería de Mitsuko ), ambos del tercer ciclo,  L'ombre du chardon , y Luna llena , del cuarto ciclo del que aún solo hay dos libros escritos. El corazón de Yamato, como digo, consta de cinco títulos: Mitsuba , Zakuro , Tonbo , Tsukushi y Yamabuki . Cada uno está escrito en diferente época y narrado en primera persona por un personaje diferente. Respecto a la época, enseguida aparece una pista que nos sitúa, « Yo entré a la compañía en 1974, hace siete años» .  Lo mismo sucede con respecto al personaje narrador.  Mitsuba  (trébol) transcurre en 1981 y está narrado por  Takashi Aoki que es todo un...

«Esa tarde de noviembre todo el mundo hablaba del caso Pedro Ortega. Habían transcurrido varias horas desde la detención de mi amiga y, pese a ello, las especulaciones no dejaban de sucederse. Eran pocos los que creían en la inocencia de Irene Arias, y, en realidad, ni siquiera yo sabía qué pensar al respecto» . Son las cinco de la tarde y  Clara Caballero se dispone a entrevistarse con Diego Hermosilla, el marido de Irene Arias que se ha trasladado de madrugada a la casa de sus padres en la capital cántabra. Ha dejado su chalet de Comillas, donde ha tenido lugar el crimen, a disposición de la Guardia Civil. La acompaña Tomás Herrero, el miembro más joven del bufete en el que ambos trabajan. Poco podía imaginarse Clara diez horas antes, cuando corría como cada mañana por el parque de Las Llamas, que se iba a encontrar reclamada por su amiga Irene para que la defienda de un asesinato.  Si Clara no sabe muy bien qué pensar con respecto a la inocencia o culpabilidad de Irene, Die...

«Permitan comenzar con ese viejo galimatías infantil. En un país había un condado, y en el condado había un pueblo, y en el pueblo había una casa, y en la casa una habitación, y en la habitación había una cama, y en la cama estaba echada una niña; completamente despierta y con ganas de levantarse, pero no se atrevía a hacerlo por temor al poder invisible de la habitación de al lado: una tal Betty, cuyo sueño no debía perturbarse hasta que dieran las seis, momento en que se levantaría «como si le hubieran dado cuerda» y se encargaría de alborotar la paz de aquella casa. Era una mañana de junio y, aunque era muy temprano, el dormitorio estaba lleno de sol, de luz, de calor» .  Pero por fin dieron las seis y Molly Gibson, la niña de doce años que espera ansiosa, puede levantarse y empezar a disfrutar de ese día tan especial. Un día en el que iba a conocer a mucha gente que terminaría siendo crucial en su vida. Molly no tiene madre, casi ni la recuerda. Vive con su padre, médico en Hol...