"Una maldita historia" Bernard Minier.

"Más vale que se lo diga de entrada: lo que voy a contarle le parecerá increíble. No es una historia banal, se lo aseguro. No, no. Es una maldita historia. Sí, una maldita historia..."
Bernard Minier es un escritor francés de novela negra, autor de una serie policíaca protagonizada por el comandante de la Brigada Criminal de la Policía de Toulousse, Martin Servaz. Yo no he leído ninguna de esas novelas, aunque he visto una serie televisiva, "Glacé", basada en la primera novela de la serie literaria, "Bajo el hielo". 

"Una maldita historia" no está protagonizada por Servaz ni ambientada en el sur de Francia. Se trata de una historia que transcurre en una de las muchas islas situadas en la bahía de Seatle, en el estado de Washington, al noroeste de Estados Unidos. La isla, en concreto, es la isla de Glass, una isla imaginaria que el autor construyó basándose en cuatro islas reales, tres del estado de Washington, isla Orcas, isla San Juan e isla de Whidbey, y otra de la Columbia Británica canadiense, isla de Bowen. Esto lo cuenta el propio autor al final del libro.

En "Una maldita historia" se mezclan en realidad varias historias más o menos malditas. Por una parte tenemos el eje central, el asesinato de una adolescente y su investigación, que nos es contado en primera persona por Henry. Lo cierto es que Henry se lo cuenta a alguien a "este hombre que es mi padre". 

Sabremos que Henry vive en la isla de Glass a donde llegó hace siete años con sus madres, Liv y France. Se han mudado muchas veces hasta llegar a ese lugar perdido en el que regentan un bed and breakfast. Henry acude todos los días en ferry al instituto de la isla de Pencey y tiene a sus amigos, Charlie, Kayla y Johnny, y a su novia Naomi. 

Recreación de la isla imaginaria de Glass

Se trata de un escenario idílico. Al menos era idílico, cuando "sentado en el kayak de mar, observo la capa de bruma. Silencio. La luna ilumina las aguas a mi alrededor. Contengo la respiración. Aparece una aleta negra, luego dos, tres, cuatro... hasta once...[...] La orca nómada es el más cruel de los mamíferos marinos, pero el hombre nómada es el más cruel de los mamíferos en general. Es una verdad bien conocida, que yo todavía no había descubierto". Pero está a punto de descubrirla, porque después de esta noche de agosto, "antes del comienzo", viene una noche de octubre, en la que todo un mundo de horrores comenzará a aplastar el idilio de Henry con el mundo.

El asesinato de Naomi hará madurar a Henry y le hará toparse de pronto con un mundo que le empieza a ser hostil. Su mirada perderá la inocencia de la infancia y la primera adolescencia, y adquirirá las suspicacias con las que la vida nos va regalando a medida que crecemos. Perderá la confianza sin paliativos que tenía en sus madres, en sus amigos, en su existencia. Por si algo faltaba, las pistas llevan a la policía a considerar a Henry el principal sospechoso del asesinato y él y sus amigos comenzarán una investigación paralela para demostrar su inocencia. 

En el transcurso de esa investigación los jóvenes irán descubriendo que la isla no es el lugar paradisíaco que todos creen. La basura irá saliendo de debajo de las alfombras y tocará muy de cerca el ambiente familiar de algunos de ellos. Y es que en la isla de Glass no todo es la tranquilidad y la paz que tratan de transmitir. Hay asuntos turbios y un chantajista que pretende sacar beneficio de todo ello.

Por otra parte, un narrador omnisciente nos irá contando otros acontecimientos ocurridos con anterioridad (días, meses o años antes), o simultáneamente, pero a los que Henry no tiene acceso para actuar como narrador. Uno se esos hechos, de esas historias que quedan fuera del conocimiento de Henry, es lo relativo a un poderoso hombre, dueño de una empresa de tecnología que trabaja para la Agencia de Seguridad Nacional (NSA). Este hombre busca a su hijo que perdió antes de que naciera y del que por fin ha tenido una pista.

La historia de Grant Augustine ayudado en la búsqueda del hijo por su amigo de la infancia y hombre para todo, Jay, puede llegar a ponernos los pelos de punta. Tengo una anotación que dice "¿es posible?" en un párrafo que, de serlo, me ha parecido tan estremecedor como revelador: "¿qué nos queda sin embargo de normal cuando nuestras opiniones, nuestras palabras, nuestros arranques de cólera, nuestros diálogos privados, entre familiares y amigos, son interceptados de forma masiva? ¿Qué nos queda de normal cuando la vida de cada ciudadano está expuesta al escrutinio de personas ocultas en la sombra? El equipo empleado por Noah no tenía nada de extraordinario. Hasta el hacker más inepto del planeta habría sido capaz de averiguar sin mayor dificultad la contraseña de una red wifi. Una vez dentro, era como si todas las puertas y ventanas estuvieran abiertas de par en par, como si las paredes fueran de cristal, como si el espía estuviera en la casa, invisible entre los miembros de la pareja, entre familias, personas solteras...". ¿es cierto que con el equipo y los conocimientos adecuados, accediendo a nuestra wifi, se puede acceder a toda nuestra vida? Imagino que parte será, hoy por hoy, ciencia ficción, pero imagino también que no tardará demasiado en dejar de serlo.

Bernard Minier

La novela empezó gustándome mucho y me enganchó, tanto la trama, original y muy intrigante, como la ambientación y los personajes. Pero debo reconocer que, en un determinado momento, un detalle empezó a  cansarme e incluso aburrirme. Se trata de la parte que corresponde a la investigación de los amigos adolescentes. Pensé que el autor, proclive a las historias duras y sin muchas concesiones (por lo que recuerdo de la serie que vi) se la podía haber ahorrado. Solo les faltaba el perro para ser "Los cinco en la isla de Kirrin" (de Glass, quería decir). Cuando la investigación volvía al sheriff Krueger o trataba de otros hechos, volvía a recuperar su interés. 

Finalmente, como siempre, llega el final y me reconcilia con la totalidad de la novela, y me confirma que el autor es tan bueno como yo preveía y como me habían confirmado otros lectores; me reconcilia con lo que me había gustado (casi todo) y con lo que no (el detalle de los cinco en su isla). Y es que el autor, como un experto equilibrista de la narración, da un par de vueltas al trapecio, nos impacta con unos saltos mortales sorprendentes y nos deja atónitos con una vuelta de tuerca totalmente inesperada en la que hasta la increíble actuación de los jóvenes investigadores cobra su razón de ser.

"Una maldita historia" es una curiosa novela de la que ha dicho el propio autor "ésta no es una auténtica novela norteamericana: sí es un auténtico homenaje a la novela norteamericana (y también al cine norteamericano) escrito por un autor francés. Y es sobre todo una novela sobre la adolescencia y el temor a la edad adulta, que siempre comparten rasgos comunes, en cualquier lugar del mundo. En ese sentido sí es auténtica. En ese sentido tan sólo, pese al cuidado con que ha sido escrita". En algo no estoy de acuerdo con el autor. Yo creo que es auténtica en todos los sentidos. Creo que es auténticamente norteamericana.

Tengo que profundizar más en Bernard Minier y en su serie sobre Martin Servaz y la preciosa ciudad de Toulousse. Ya os contaré.

Título del libro: Una maldita historia

Autor: Bernard Minier
Título original: Une putain d’histoire

Traducción: Dolors Gallart

Editorial: Salamandra

Año de publicación: 2019

Año de publicación original: 2015

Nº de páginas: 512