Julio 2016

"Todas las familias felices se parecen unas a otras; pero cada familia infeliz tiene un motivo especial para sentirse desgraciada.

En casa de los Oblonsky andaba todo trastrocado. La esposa acababa de enterarse de que su marido mantenía relaciones con la institutriz francesa y se había apresurado a declararle que no podía seguir viviendo con él. Semejante situación duraba ya tres días y era tan dolorosa para los esposos como para los demás miembros de la familia"

Hace unos días, en dos blogs amigos, se reseñaba una novela (Leer, el remedio del alma) y la película correspondiente (El blog de Chelo). Se trataba de la novela "La elegancia del erizo" de Muriel Barbery y "El erizo" de Mona Achache, respectivamente. En la historia que cuentan novela y película hay una mujer que oculta su cultura y sensibilidad disfrazada de portera en un bloque de pisos en un barrio exclusivo de París. Una niña, Paloma, y un vecino japonés, el señor Ozu, la desenmascaran. Ante la pregunta del vecino de si conoce a una de las familias del bloque, responde: "Sí, una familia feliz [...] ¿Sabe?, todas las familias felices se parecen [...] no hay nada que decir de ellas". Asombrado, el vecino, sin poder resistirse responde: "Pero las familias desdichadas lo son cada una a su manera". Ahí se da cuenta Renée, la portera, de que ha sido descubierta y es que lo que menos se esperaba ella es que el recién llegado vecino japonés fuera un amante de "Anna Karenina", el mismo libro que ella tiene como lectura de cabecera.
Decidí aprovechar la idea para esta sección de mi blog y dudé entre hacer el comienzo de "La elegancia del erizo" o de "Anna Karenina" de León Tolstói. Puesto que en los dos blogs citados se habla de la obra de Muriel Barbery, he decidido hacerlo sobre la de Toslstói.
No debió caer Renée en el desliz si no quería ser descubierta porque estamos ante una de las novelas cumbre de la literatura universal conocida y leída en todos los lugares del mundo. Comenzó a publicarse en forma de folletín, aunque algún tipo de desencuentro entre el autor y el editor, hizo que la publicación se interrumpiera. La novela se publicó como tal, definitivamente, en 1877.
Muestra, mediante los amores adúlteros de Anna con Vronky, la hipocresía de la aristocracia rusa que hará pagar a Anna su pecado hasta empujarla a la desesperación y la muerte. La misma aristocracia que no dará ninguna importancia al adulterio de Stiva, el hermano de Anna, al que su mujer, Dolly, perdonará a instancias de la propia Anna ante el argumento de evitar la deshonra de la familia, deshonra que no vendría del adulterio en sí, sino de la separación de la pareja.
Paralelamente a los amores de Anna y Vronsky, se nos cuenta, entre otras muchas, la historia de Liovin, un terrateniente y filósofo preocupado por la situación de sus campesinos que intenta mejorar de todas las maneras posibles y que se supone el alter ego del autor.
Poco se puede decir en esta sección acerca de una novela de más de mil páginas, en la que se suceden personajes y situaciones dispares, distintos tipos de relaciones de pareja, aristócratas y su vida en las ciudades, terratenientes en el campo, militares, políticos: todas las variantes de la sociedad acomodada rusa en el siglo XIX; todas ellas cerrando filas en contra de Anna, a la que condenarán al ostracismo y a la que harán enloquecer de celos y angustia, hasta conseguir que Vronsky, cansado de escenas irracionales, realmente se aleje de ella. 
Anna lo ha dejado todo por Alexei; un matrimonio estable y tan cómodo como aburrido; a su hijo Seriozha a quién Karenin le ha prohibido visitar y a quien ha dicho que su madre ha muerto; la vida social en la que siempre ha brillado y que ahora le da la espalda y la mantiene alejada y sola.
Finalmente, termina la historia donde empezó: en la estación de Moscú donde Anna y Vronsky se conocieron; en la misma estación donde al principio de la novela un trabajador cayó a las vías y fue destrozado por un convoy; en la misma estación donde Anna, loca de celos, desesperación y, tal vez, arrepentimiento, buscará la huida de su infelicidad entre las ruedas de un tren que es el destino que la aguarda desde el principio, desde que se atrevió a desafiar las leyes de las buenas costumbres, no por ser adúltera, sino por serlo a la vista de todos. Y es que no es el pecado lo que no se perdona, sino su ostentación. 

Las novelas que aparecen en esta sección, "Bienvenido nuevo mes literario", no están recién leídas, pero están leídas. Se trata de novelas que empleo para comenzar cada mes. Por ello comienza la entrada con el inicio del libro. No pretende ser una reseña, sino el comentario sobre una historia que me marcó lo suficiente como para poder hablar de ella aunque haga ya muchos años que la leí. Por ello, espero que me perdonéis si incurro en algún error.