Agosto 2017

En aquellos tiempos era casi imposible encontrar un apartamento barato en Manhattan, por lo que tuve que trasladarme a Brooklyn.

Esto sucedía en 1947, y lo más agradable para mí de aquel verano, que con tanta claridad recuerdo, fue el tiempo, suave y soleado, con fragancia de flores, como si los días se hubieran detenido en una perpetua primavera. Aquello me resultó providencial, más digno de agradecer que cualquier otra cosa, pues sentía que la marea de mi juventud se hallaba en uno de sus momentos más bajos. A mis veintidós años, luchando por convertirme en escritor, de la clase que fuera, me encontraba con que el ardor creativo que dos años antes me había casi consumido con esplendorosa e implacable llama, había ido vacilando, debilitándose poco a poco hasta quedar reducido a una tenue lucecita que apenas si brillaba en mi pecho, o en cualquier otro lugar donde hubieran residido mis más ávidas aspiraciones. No era que ya no desease escribir; ansiaba, aun apasionadamente, convertir en realidad la novela que por tanto tiempo había llevado cautiva en mi cerebro.

No recuerdo bien, no recuerdo si se llega a saber, cuál era la novela que Stingo tenía en mente, pero la que se hizo realidad en su vida fue una triste y amarga novela salida directamente de la realidad y de las miserias de la historia. Porque en Brooklyn se encontrará con unos curiosos vecinos que darán vuelta a su vida y la pondrán del revés. Amor, amistad, celos, culpa, resentimiento...
Stingo viene del Sur dispuesto a convertirse en un escritor de éxito. Sus vecinos son Nathan y Sophie. Nathan es judío y está herido y obsesionado por lo que su pueblo acaba de sufrir en Europa. Es una víctima y siente que debe ser recompensado por las afrentas que él no ha sufrido, pero que siente como propias. Sophie, sí ha sufrido esas afrentas. A pesar de no ser judía, sino una católica polaca, se vio atrapada en la locura de Auschwitz y en una situación en la que contadas personas se han visto a lo largo de la historia. Tuvo que tomar una decisión, algo que la tortura desde entonces y que determinará su presente y su futuro: "La decisión de Sophie", de William Styron,  es la novela con la que quiero empezar este mes de agosto.
Cuando Stingo conoce a Nathan y Sophie, está conociendo a una pareja autodestructiva. Nathan puede pasar en minutos de ser el amante más encantador y tierno al verdugo más violento y cruel. Sophie lo resiste con paciencia. Ama a Nathan por encima de todo. Nada más le queda como objeto de amor después de haber perdido tantas cosas. Nathan, Sophie: dos personajes atormentados, uno por la culpa, otro por la locura. La vida de Sophie nos irá siendo narrada, le irá siendo narrada a Stingo, por la ella misma, de manera que dos son las voces que nos llevan por la novela: la de Stingo contando los episodios de Brooklyn en aquel verano de 1947 y la de Sophie contando los horrores de Auschwitz unos pocos años antes. La de Nathan nos la contará, se la contará también a Stingo, su hermano Larry y descubriremos, tal vez, al personaje más atormentado de todo este trío.
Víctimas de la historia, de sus propias culpas y remordimientos, de sus mentes torturadas y anhelantes, Nathan y Sophie constituirán la puerta a la madurez, la educación sentimental de Stingo que pronto sentirá un profundo amor por Sophie y una intensa amistad por Nathan, dos sentimientos contradictorios e irreconciliables que tan solo le dejarán a nuestro protagonista la posibilidad de contarlos en una novela.
"La decisión de Sophie" fue una novela polémica tras su publicación en 1979. El utilizar una mujer católica para contar los horrores de los campos de exterminio, hizo que se le acusara de olvidar a las víctimas judías obviando su sufrimiento. No obstante, la novela fue reconocida y en 1980 recibió el National Book Award.
En 1982 fue llevada al cine por Alan J. Pakula con un éxito que derivó de sus cinco nominaciones a los Oscar, aunque, finalmente, solo Meryl Streep, en su papel de Sophie, lo conseguiría.
Stingo es un personaje inspirado en el propio autor. También William Styron, procedente de Virginia, se mudó a Brooklyn para escribir una novela y parece ser que allí conoció a la pareja que inspiró a Sophie y a Nathan. A partir de ahí, qué parte es ficticia y cuál es real, es algo que quedará en al ámbito de la curiosidad y la intriga. 

Las novelas que aparecen en esta sección, "Bienvenido nuevo mes literario", no están recién leídas, pero están leídas. Se trata de novelas que empleo para comenzar cada mes. Por ello comienza la entrada con el inicio del libro. No pretende ser una reseña, sino el comentario sobre una historia que me marcó lo suficiente como para poder hablar de ella aunque haga ya muchos años que la leí. Por ello, espero que me perdonéis si incurro en algún error.