Tres eran tres 11

Once entregas ya de Tres eran tres. En ese caso, tres negras-criminales-policíacas. Tres historias ambientadas respectivamente (y por orden de aparición) en Suecia, Islandia y España, y tres autores a los que no conocía de nada. Interesantes las tres.

"Una familia normal". Mattias Edvardsson.

«Acurrucado en este rincón, estoy atento a todo lo que se mueve. El menor ruido me hace dar un respingo. Los segundos se han ralentizado; ahora prácticamente se han detenido. Debo de llevar sentado aquí cinco minutos. O quizá una hora.

El Juzgado de Instrucción de Lund está en el centro de la ciudad, casi enfrente de la comisaría, al otro lado de la calle, y a un tiro de piedra de la estación. Los habitantes de Lund pasan constantemente por delante de los juzgados, pero la mayoría no llega a poner un pie en las salas del tribunal de primera instancia en toda su vida. Hasta hace nada, esto valía también para mí». 

Así empieza Una familia normal, con el padre, Adam Sandell, esperando a que lo llamen para entrar a declarar como testigo en el juicio contra su hija. No sabemos nada de lo que ha sucedido, solo sabemos que hay una joven acusada, un padre en un pasillo que se dispone a declarar y una madre en el interior de la sala. Esto no es más que el prólogo. Habrá que adentrarse en la novela para leer sus tres partes narradas respectivamente por el padre, la hija y la madre, para ir descubriendo toda la historia de esta familia. 

Una historia que a medida que avanza y va cambiando de narrador nos va mostrando nuevas facetas, nuevos puntos de vista desconocidos y algunos insospechados que nos van haciendo ver a los personajes de manera distinta e ir descubriendo, casi por nosotros mismos qué fue lo que sucedió aquella noche, la noche que precedió al día en que Stella no volvió a casa y lo siguiente que se supo de ella fue que estaba detenida como sospechosa de asesinato.

Una familia normal y corriente; los padres con buenos trabajos y buenos sueldos; la hija estudiando y trabajando para ahorrar y poder viajar por Asia. Unos padres que ven a su hija crecer y dejar de ser la niña que fue, empezar a dar problemas distintos, de adolescente, más complicados y sin embargo «Este verano habíamos logrado pasar al menos varios períodos prolongados sin preocuparnos por Stella. Creo que nunca habíamos disfrutado de tanta armonía en nuestra familia. Luego todo cambió». Justo el final de ese verano fue el final de la vida feliz, aunque con contratiempos, que había llevado siempre la familia Sandell. Al final de ese verano y durante los meses siguientes, veremos lo que unos padres honrados que nunca han faltado al deber de sus respectivas profesiones, sacerdote de la Iglesia sueca y abogada, son capaces de hacer cuando la felicidad y el futuro de los hijos está en juego. Y es que, como se repite a lo largo de la novela a modo de mantra, nada es más importante que la familia, mantener unida la familia, proteger a la familia.

Una familia normal es un libro que se lee con gran facilidad y que engancha. No es muy original. Me ha recordado La cena, de Herman Koch, aunque puede que eso sea solo cosa mía. No obstante, merece la pena y resulta muy interesante ver cómo los hechos van cambiando según la percepción de cada narrador.

Título del libro: Una familia normal

Autor: Mattias Edvardsson
Nacionalidad: Suecia
Título original: En helt vanlig family

Traducción: Pontus Sánchez

Editorial: Salamandra

Año de publicación: 2021

Año de publicación original: 2018

Nº de páginas: 480

"La sombra del miedo". Ragnar Jonansson.

Esta es la primera entrega de una trilogía (por ahora) que responde la título de Islandia negra. Algo está cambiando en mí porque después de haber dicho cada vez que he tenido ocasión que no me atraen los libros ambientados en Islandia por ser un ambiente hostil de clima más que duro y paisajes desolados, leyendo esta novela me he sentido justamente atraída por ese invierno polar, por esa nieve que, casi sin interrupción, cae de continuo, por ese frío y esa oscuridad del invierno casi polar. Siglufjörður existe. Se sitúa a escasos 50 kilómetros del Círculo Polar Ártico. 

El protagonista de la novela, y de la trilogía, es Ari Thór, un policía recién salido de la academia que es contratado para trabajar en el pueblo. Se trata de un pueblo en el que nunca pasa nada, más allá de alguna multa de tráfico y algún vecino borracho. Pero nada más llegar Ari Thór empiezan a pasar cosas. Un hombre que resbala por una escalera y muere en el acto, una mujer que aparece sobre la nieve «Esa noche el blanco cubría casi por entero las montañas que protegían el pueblo, aunque daba la impresión de que en los últimos días habían fracasado por completo en su cometido. Algo extraño, amenazante, se había colado en su interior. Algo que había permanecido más o menos oculto; hasta esa noche. Se hallaba tirada en medio del jardín como un ángel de nieve. [...] La nieve, que no debería estar tan roja». 

Accidentes mortales, asesinatos, adulterios, celos... todo ello alrededor de una representación del grupo de teatro del pueblo y los correspondientes ensayos. Todo ello mientras Ari Thór se va acostumbrando a un lugar tan diferente y alejado de Reikiavik y de su novia Karen a la que no le ha hecho mucha gracia que Ari Thór acepte un puesto de trabajo en la otra punta del país sin contar con ella. 

Pero Ari Thór, poco a poco se va haciendo con el lugar, y sobre todo, se deja arrastrar por una investigación que cada vez lo atrapa más aunque en principio la tenga que hacer a escondidas de Tómas, su jefe. Una investigación mediante la cual va conociendo a distintas personas del pueblo y se va enterando, y dando a conocer al lector, de las peculiaridades del mismo. 

Y mientras Ari Thór se hace a la vida a casi cuatrocientos kilómetros, en Reikiavik, donde ha vivido hasta el momento, se empieza a desencadenar una crisis (el libro está publicado en 2010 y ambientado en el invierno 2008-2009) que nadie imaginaba en el país que fuera a ser tan dura y determinante. Como lo había sido la crisis que se desencadenó en Siglufjördur muchos años antes, en la década de los setenta, «una vez desaparecido el arenque, cuando el bienestar no era más que una palabra en los diccionarios de los lugareños, pero una realidad palpable en la capital».  Tal vez ahora la crisis financiera no afecte a Siglufjördur ya que si no gozaron de la época del pelotazo, sería justo que tampoco sufrieran la crisis derivada del mismo.

Y mientras se investigan las muertes, en capítulos salteados y en cursiva, vamos asistiendo a un atraco en casa de una mujer, vamos viendo los sentimientos de esa mujer ante el intruso que se ha colado en su casa y que no sabemos muy bien cómo encajar en todo el resto, aunque por momentos parezca que ya lo hemos encajado.

La novela juega con el tiempo y con el espacio. Las historias se cruzan y el final se precipita de forma sorprendente y, aunque ha habido algún detalle de ese final que no me ha gustado mucho (deploro que me oculten lo que el policía va descubriendo, cosa de la que se abusa un poco al final), la novela me ha gustado, me ha enganchado y, a pesar de esa pequeña pega, creo que es una trama muy bien narrada y muy bien resuelta.

 

Título del libro: La sombra del miedo

Autor: Ragnar Jónansson

Nacionalidad: Islandia
Título original: Snjóblinda

Traducción: Kristinn R. Ólafsson y Alda Ólafsson Álvarez

Editorial: Seix barral

Año de publicación: 2019

Año de publicación original: 2010

Nº de páginas: 384

"Las voces de Carol". Clara Peñalver.

«Aqui dentro ha habido una carnicería», reproduce Carol en su cabeza.

-Aquí dentro ha habido una carnicería -oye decir a Ramón, antes de verlo desaparecer hacia el interior.

-¿Qué está ocurriendo, se pregunta Carol. Es como si estuviera experimentando un déjà vu, como si su conciencia hubiera roto la línea temporal y convertido su presente y su futuro inmediato en un desconcertante pasado rebobinado».

Es el primer capítulo de Las voces de Carol y podría ser un déjà vu si no fuera porque es un sueño. Un sueño que Carol experimenta meses después de aquella operación fallida en la que perdió todo lo que ya le quedaba por perder. Ahora se ha trasladado de Madrid a Málaga, su ciudad natal, y está a punto de enfrentarse a un caso que será el menos adecuado para devolverle la paz perdida aunque nunca se sabe y a veces lo que parece que nos destruye es lo que termina por recomponernos.

Cuando Carol se encuentra con el cadáver de Abril Martínez Melero, Abril Zondervan en las portadas de sus novelas, aparentemente víctima de un suicidio, no sabe hasta qué punto va a llegar a identificarse con ella y con las voces que era capaz de escuchar, con sus trastornos mentales, con sus peculiaridades. No sabe que no le va a importar que la aparten de su caso anterior por mala praxis porque esa escritora muerta se va a meter en su mente hasta sentirse identificada con ella. 

Todo ello incrementado por el hecho de que todas las pruebas indican que el suicidio no ha sido tal y que lo más probable es que alguien haya terminado con la vida de Abril por causas que habrá que descubrir. Carol, con la ayuda del policía al que más desprecia de todos los que conoce, tendrá que meterse en la vida de la escritora y de todos, los pocos, que la rodeaban: su asistente, su agente, su psiquiatra... pocas personas más, por no decir ninguna, formaban el círculo social de la mujer, otra característica que hace que Caro la sienta cercana.

A lo largo de la novela iremos sabiendo del pasado de Carol, de sus tres muertes, de su presente tratando de recuperar el dominio de sí misma tras los sucesos de hace ya un año y, por si fuera poco, teniendo que aguantar los comentarios groseros, babosos y machistas de Hernández; aunque Hernández, con todo y con eso, puede convertirse en pieza clave de la recuperación de Carol.

No había leído nada de Clara Peñalver, pero esta novela que cayó en mis manos más por casualidad que por otra cosa, me ha gustado lo suficiente como para seguir indagando en la autora.

Título del libro: Las voces de Carol

Autor: Clara Peñalver
Nacionalidad: España
Editorial: Ediciones B

Año de publicación: 2018

Año de publicación original: 2018

Nº de páginas: 408