Marzo 2017

La heroica ciudad dormía la siesta. El viento Sur, caliente y perezoso, empujaba las nubes blanquecinas que se rasgaban al correr hacia el Norte. En las calles no había más ruido que el rumor estridente de los remolinos de polvo, trapos, pajas y papeles que iban de arroyo en arroyo, de acera en acera, de esquina en esquina revolando y persiguiéndose, como mariposas que se buscan y huyen y que el aire envuelve en sus pliegues invisibles. Cual turbas de pilluelos, aquellas migajas de la basura, aquellas sobras de todo se juntaban en un montón, parábanse como dormidas un momento y brincaban de nuevo sobresaltadas, dispersándose, trepando unas por las paredes hasta los cristales temblorosos de los faroles, otras hasta los carteles de papel mal pegado a las esquinas, y había pluma que llegaba a un tercer piso, y arenilla que se incrustaba para días, o para años, en la vidriera de un escaparate, agarrada a un plomo.

Pocas descripciones retratan mejor esa situación cálida, ruidosa y agitada que tan bien conocemos en el norte y que se llama viento sur. La ciudad se llama Vetusta y nada es menester añadir para que quien no haya reconocido el comienzo sepa ya que hablamos de "La Regenta". Y cuando hablamos de "La Regenta" estamos hablando de una de las mejores novelas del siglo XIX al decir de los entendidos, aunque yo diría de una de las mejores novelas en lengua castellana sin más.
Si hablamos de las novelas del citado siglo protagonizadas por mujeres que intentan escapar de la monotonía y el desengaño conyugal en brazos de un amante joven, apuesto y que les ofrece un amor apasionado, enseguida aparecen "Madame Bovary" De Emile Zola y "Ana Karenina" de Lev Tolstoy. He leído ambas, tres veces la primera y dos la segunda, y debo decir que "La regenta" es, desde mi punto de vista, mejor que las otras dos, al menos a mí me transmite mucho más.
Porque Emma Bobary intenta huir del soso, aunque bueno de Charles, convenciéndose a sí misma de que está enamorada de Rodolphe con el que empieza un tórrido romance en una huida hacia a delante que la llevará a donde todos sabemos; Ana Karenina se enamora de Vronsky, aun luchando en contra de la pasión que ve en él y que poco a poco va sintiendo en sí misma, y sucumbe y es capaz de abandonar a su hijo que es lo que más quiere para acabar asimismo abandonada y destruida. Puede decirse que ambas son sujeto de su propia destrucción. Toman decisiones equivocadas o valientes o desesperadas, pero toman decisiones. 
Ana Ozores no parece que decida mucho en esta historia. Ni decidió casarse con Víctor Quintanar, ni decidió, al menos no de manera premeditada, serle infiel. Puede que lo único que haya decidido sea refugiarse en la religión para huir del hipócrita, cerrado y asfixiante mundo de vetusta; para escapar del mortal aburrimiento de un marido que la trata como a una hija y de la falta de niños que podrían poner un punto luminoso en su gris existencia. 
Elige la religión y se refugia en su confesor, Fermín de Pas, el magistral de la catedral, un hombre dominado por su propia ambición y por la de su madre, y demasiado cobarde para imponerse a ambas. Cegado por su pasión por Ana, una pasión que es incapaz de materializar y de ocultar, va provocando en ella un profundo desasosiego, una terrible decepción que la lanza en brazos de Álvaro Mesía, un hombre que la pretende hace tiempo. Ana es un objeto en manos de Fermín, es empujada al adulterio para huir de una relación enfermiza y muy equívoca con el sacerdote, Es traicionada por este que siente el rencor y el despecho por la entrega de Ana a otro hombre. Fermín destruye a Ana, le arrebata todo lo que tenía y, finalmente la deja sin nada a lo que aferrarse. Si antes su mundo era aburrido y estaba hastiada de una sociedad pacata e intolerante, pero por la que era tolerada, tras la traición de Fermín, y tras quedar su falta a la vista de todos, Ana es expulsada de la sociedad, juzgada y puesta en el punto de mira que le resultará más doloroso.
Ana no termina retorciéndose de dolor por el cianuro, ni destrozada por las ruedas de un tren. No muere. Al menos, no muere su cuerpo porque, cuando acaba la novela, de Ana no queda nada. Socialmente está muerta, destruida y enterrada.
Sí, indudablemente, la historia de Ana Ozores, "La regenta", todo el estudio crítico que se hace de la sociedad burguesa, en una ciudad de provincias a finales del siglo XIX en España, el análisis psicológico de los personajes y la trama en general son, en mi opinión, mucho más profundos, desgarrados y realistas (naturalista) que lo que podemos encontrar en Emma Bovary y Anna Karenina. La desgracia de "La regenta", posiblemente haya sido haberse escrito en España.
Quiero esta vez como excepción y sin que sirva de precedente, aunque bien podría servir, terminar mi entrada con las palabras que termina Clarín su excelsa novela.
"Ana volvió a la vida rasgando las nieblas de un delirio que le causaba náuseas.
   Había creído sentir sobre la boca el vientre viscoso y frío de un sapo".

Las novelas que aparecen en esta sección, "Bienvenido nuevo mes literario", no están recién leídas, pero están leídas. Se trata de novelas que empleo para comenzar cada mes. Por ello comienza la entrada con el inicio del libro. No pretende ser una reseña, sino el comentario sobre una historia que me marcó lo suficiente como para poder hablar de ella aunque haga ya muchos años que la leí. Por ello, espero que me perdonéis si incurro en algún error.