Diciembre 2018

Como había avisado, he estado a punto de suprimir esta sección, pero he decidido modificarla y cambiar un poco su formato. Os explico.
Ya no se trata de adivinar el comienzo. Desde el principio daré el título y el nombre del autor Además del principio, pondré el final, siempre que no se adivine quién es el asesino o no suponga un destripe de la trama, porque otra novedad es que a partir de ahora me dedicaré sobre todo, aunque no en exclusiva, a la novela negra, que creo que ha tenido muy poca cabida en este apartado. 
Trataré de hablar menos de la novela en sí y más de lo que ha supuesto para mí, cómo me llegó, por qué me gusta... Si hay película, trataré sobre ella más de lo que lo hacía hasta ahora.
Como veis, no he podido eliminar la idea, solo cambiarle un poco el formato. En lugar de matar al hijo he preferido peinarle las guedejas.

Cuando Sean Devine y Jimmy Marcus eran niños, sus padres trabajaban juntos en la fábrica de golosinas Coleman; al llegar a casa, aún llevaban impregnado el hedor de chocolate caliente. Se convirtió en una característica permanente de su ropa, de la cama donde dormían y del respaldo de vinilo del asiento de sus coches. La cocina de Sean olía a crema de cacao, y el cuarto de baño a barrita de chocolate Coleman. AI cumplir los once años, Sean y Jimmy habían llegado a odiar tanto los dulces que durante el resto de su vida, nunca volvieron a añadir azúcar al café ni a tomar postres.

Los sábados, el padre de Jimmy se dejaba caer por casa de los Devine a tomarse una cerveza con el padre de Sean. Solía llevarse a Jimmy y, cuando lo que en principio debía ser una cerveza se convertía en seis, más dos o tres chupitos de Dewar's, Jimmy y Sean se iban a jugar al patio de atrás; a veces, también se les unía Dave Boyle, un niño corto de vista y con muñecas de chica que siempre contaba chistes que había aprendido de sus tíos. Desde el otro lado del cristal de la ventana de la cocina solían oír el siseo de las latas de cerveza al abrirse, estallidos de súbitas carcajadas y los fuertes chasquidos de los Zippos cuando el señor Devine y el señor Marcus encendían sus Lucky.

Así empieza "Mystic River", la  primera novela que viene a abrir esta nueva etapa. Su autor es el escritor norteamericano Dennis Lehane.
Yo conocí primero la película, dirigida maravillosamente por un director que con esta obra se ganó mi respeto y admiración para siempre, aunque últimamente, a raíz de lo más reciente de su filmografía, empiece a pensar que se le va un poco la cabeza. 
Clint Eastwood, llevó esta obra al cine en 2003 y yo me quedé totalmente subyugada por una historia que huye de lo políticamente correcto hasta hacer que nos sintamos incómodos en nuestra condición de prisioneros de lo justo; en esa necesidad que sentimos de purgar el pecado, de deshacernos de la culpa por el método de ser castigados y ganar con el castigo o con los remordimientos el perdón. Nada de eso hay en esta película, ni culpa, ni perdón, ni arrepentimiento; solo venganza; la dura realidad con los duros sentimientos reales; algo que se ve poco (y por entonces aún menos) en el cine americano, siempre propenso a poner las cosas en su sitio y castigar a los malos. Y todo eso me entusiasmó hasta el punto de que, todavía hoy, para mí, esta sigue siendo la mejor película del director.
Pero más importante aún fue que gracias a ella conocí al autor de la novela en la que se basaba. Dennis Lehane era desconocido para mí, pero cuando supe de la existencia de un libro que inspiraba la película, lo busqué. Entre que me enteré de su existencia y conseguí hacerme con él, pasaron aún tres años, de manera que cuando lo leí era ya 2006.
Desde entonces, otros once libros del autor han caído. Algunos de ellos son más famosos por sus respectivas películas. ¿Quién no conoce "Shutter Island", "Adiós, pequeña, adiós" (basada en "Desapareció una noche", cuarta entrega de su serie sobre los detectives Kenzie y Gennaro) o, menos conocidas, "La entrega" o "Vivir de noche"?

De "Mystic River". Clint Estwood (2003)

Dennis Lehane nació en Boston y es de ascendencia irlandesa. Sus novelas suelen transcurrir en esa ciudad y sobre todo en la zona irlandesa, que es la que mejor retrata, aunque también salen el barrio italiano y otros. Nos muestra los problemas entre distintos grupos de inmigrantes en la ciudad y entre distintos grupos sociales. Nos habla de perdedores, de buscavidas, de corrupciones, de víctimas.
Boston es una ciudad rodeada de ríos: el Charles, el Malden, el Chelsea, el Neponset, el Mystic. Y lo sé porque cuando estuve en la ciudad en 2009, había dos cosas que quería visitar sin ninguna duda: el MIT (Instituto Tecnológico de Massachussets) y el Mystic River. Pero con una estancia de tan solo un día completo, el río queda demasiado lejos y ya empleamos casi una tarde para acercarnos hasta Cambridge, atravesando el Charles, y ver la Universidad de Harvard y el, para mí mítico, MIT (tal vez otro día os cuente el porqué de este mito). El Mystic tendrá que ser visitado en otra ocasión.

Alrededor de este río, en el North End, uno de los barrios más antiguos de la ciudad, se desarrolla esta historia de amistad que empieza con tres niños jugando al béisbol en la calle; una amistad destrozada por unos hechos terribles y tres vidas que se reencuentran muchos años después para ser víctimas de otros hechos tan terribles como los primeros.

Y así termina "Mystic River"

Y le vino a la cabeza Dave Boyle, y deseó haberle invitado a una cerveza, tal y como le había prometido el segundo día de la investigación. Deseó haber sido más amable con él cuando eran niños, que su padre no les hubiera abandonado, que su madre no se hubiera vuelto loca y que no le hubieran sucedido tantas cosas malas. Allí de pie, junto al desfile con su mujer y su hija, deseó un montón de cosas para Dave Boyle. Pero, principalmente, paz. Más que nada en el mundo, esperaba que Dave, dondequiera que se encontrara, consiguiera un poco de paz.

Las novelas que aparecen en esta sección, "Bienvenido nuevo mes literario", no están recién leídas, pero están leídas. Se trata de novelas con las que quiero comenzar cada mes, Cada entrada comienza con el principio del libro y termina con su final. No pretende ser una reseña, sino el comentario sobre una historia que me marcó lo suficiente como para poder hablar de ella aunque haga ya muchos años que la leí. Por ello, espero que me perdonéis si incurro en algún error.

Título del libro: "Mystic River"
Título original: "Mystic River"
Autor: Dennis Lehane
Traducción: Maria Via
Editorial: RBA
Año de publicación: 2006
Año de publicación original: 2001
Nº de páginas: 576