"Irina" Empar Fernández

"Hice cuanto pude por olvidar que me llamaba Cadavieco Marón. La hoja se separaba del árbol. Para mis nuevos amigos, para mis colegas en el laboratorio, para los conocidos que nada sabían de mi pasado fui en adelante Irina Korovin. Poco a poco conseguí tener una nueva vida". No es el inicio del libro, pero es el momento en que una vida se inicia tras acabar otra. Es el momento en que, después de resistir y luchar contra lo inevitable, Asunción decide que ya no le queda nada de su vida anterior, ni padres, ni hermanos, ni patria; es cuando decide que a partir de entonces será Irina y adquirirá una nueva patria, una nueva familia, una nueva vida.

"Irina", la cuarta novela que leo de Empar Fernández, me vuelve a dejar la sensación de las anteriores. No me acaban de convencer, pero... Las otras tres son las que forman parte de lo que se ha llamado Trilogía de la culpa, una calificación que por sí misma me las hace muy interesantes pues la culpa es uno de los sentimientos a los que más partido se le puede sacar en literatura y de los que más me interesa. El primer libro de la trilogía, "La mujer que no bajó del avión", fue el que más me gustó y mereció una reseña independiente. Los otros dos, "La última llamada" y "Maldita verdad", aparecieron respectivamente en las entregas I y XI de mi sección Sin reseña. Aunque me parecieron de menor calidad, sobre todo "La última llamada", mi impresión no fue tan negativa, como se ve, como para dejar de lado a la autora. 

Algo similar me ha sucedido con "Irina", que no llega a convencerme, pero tampoco me disuade del todo. "Irina" es una novela que transcurre en Barcelona en abril de 2016, en que encontramos a Santiago, un hombre que recientemente se ha separado de su mujer o, mejor dicho, su mujer se ha separado de él. Y es que su matrimonio había llegado a ser envuelto por la rutina que lo ha ahogado como si de una enredadera parásita se tratara. "Santiago se preguntaba si el amor era eso, esa rutina amable a la que se había acostumbrado en pocos meses. La misma rutina sin agobios ni sobresaltos que incluía hacer el amor una vez a la semana y que a Andrea no parecía bastarle". Santiago es un hombre con tendencia al pesimismo que ni disfruta de su trabajo en una empresa inmobiliaria ni de su tiempo libre que consume con desgana entre cervezas y películas de acción. 

Unos meses antes, en Moscú, Irina tiene que ser ingresada en un hospital aquejada de una crisis respiratoria. Cuando su vecina, Oxana, busca su documentación para el ingreso hospitalario, solo encuentra papeles a nombre de Asunción Cadavieco Marón. Nada a nombre de Irina Korovin. En el hospital, Irina está sola. Tan solo cada dos o tres días recibe la visita de Oxana. Obsesionada con la idea de que no ha conseguido nada de lo que esperaba de la vida, de que a su muerte nadie sabrá ni recordará la peripecia vital que ha seguido hasta llegar a ese hospital de Moscú, decide hacer a Oxana partícipe de su vida "Encontrarás el cuaderno en el armario de mi habitación, en un cajón junto a otros documentos y algunas fotografías muy antiguas. Es grande y tiene las tapas negras, lo reconocerás enseguida". 

La primera parte alterna la estancia en el hospital de Irina, con las vivencias de Santiago en Barcelona cuatro meses después. Si Irina está llegando al final de su vida con tan solo un cuaderno como legado de todas sus peripecias, Santiago está sumido en una especie de depresión y desgana que tan solo la cerveza y el tabaco son capaces de mitigar. Pero Santiago e Irina están a punto de encontrase, y si Santiago se va a convertir en el depositario de las memorias y de la historia de Irina, esta conseguirá que Santiago encuentre una razón para vivir y para seguir adelante.

Para Irina, la vida ha estado condicionada por la guerra. Primero la Guerra Civil, en Asturias, después, ya en Rusia, la Guerra Mundial. Por su parte, "Santiago no conocía más guerra que la que libraba a diario consigo mismo". Pero ahora eso va a cambiar, porque Santiago va a ser depositario del cuaderno de Irina y, a la vez que nosotros, va a saber de la apasionante y complicada vida de la mujer. Además, se va a enamorar y va a vivir experiencias que nunca pensó, en su anodina y vulgar existencia, que llegarían a sucederle a él.

Empar Fernández

Si la historia de Irina me ha resultado bastante interesante, la parte actual me ha parecido un tanto excesiva. No quiero destripar la trama de una novela que tiene su parte de intriga. Ya en la portada del libro se habla de los niños de Rusia por lo que a nadie le importará que diga que la historia de Irina/Asunción, es la de una niña que tuvo que dejar su vida en 1937 para empezar otra nueva en la URSS, aunque durante muchos años esa transición quedó en suspenso. Ella siempre esperaba volver a Asturias con sus padres. Tuvo que pasar mucho tiempo y muchas cosas para que Asunción se convirtiera en Irina e hiciera de la URSS su Patria.

Por otro lado, Santiago se hará con el cuaderno y se asomará a la historia de Irina y a su propio pasado, se reconciliará con su presente, se enamorará y vivirá experiencias peligrosas que comprometerán su futuro, pero al menos le darán nuevos motivos para vivir. Y aunque esta parte me ha parecido más floja, menos original y más inverosímil, la novela en su conjunto es aceptable y aún me quedan ganas de repetir con la autora a ver si doy con una novela suya a la que no le pueda poner peros. O al menos que me guste tanto como la primera que le leí.

Título del libro: Irina

Autora: Empar Fernández
Nacionalidad: España
Editorial: Versátil

Año de publicación: 2018

Año de publicación original: 2018

Nº de páginas: 304