“El álbum de la familia Juranović” Paul D. Losinj.

"Mi nombre es Cvita Karadsic. Mi padre, Aleksandar Karadsic, es pescador. Mi madre, Antonela Karadsic, ama de casa. Hasta hace dieciocho meses, cuando me mudé a Dubrovnik, vivía con ellos. Éramos una familia humilde. Y muy feliz. Vivíamos en paralelo a las tensiones y la crispación que parecían haber nacido en la República Federal Socialista de Yugoslavia desde la muerte de Tito en 1980, seis años atrás. A mi padre nunca le ha gustado hablar de política, ni de nacionalismos, ni de religión. Al menos delante de mí". Antes de mudarse a Dubrovnik, Cvita vivía en Rovinj. Allí era feliz, paseaba con sus amigas y adoraba contemplar desde lo alto al mar Adriático plagado de islas, pero su padre, que no hablaba de política ni de religión ni de nacionalismos, quería que su hija saliera de la ciudad y abriera su mente a otras experiencias y a otras tierras. Tal vez por lo mucho que le había gustado Dubrovnik y porque allí tenía unos amigos, los Juranović, decidió mandarla a esa ciudad en la que se alojaría en casa de la familia amiga.

Tal vez si su padre hubiera hablado más de política, religión y nacionalismos, Cvita hubiera sabido que hay cosas que no deben mezclarse, como por ejemplo un croata con un serbio. Pero Cvita no sabía nada de eso. Con su polaroid iba plasmando las imágenes de una ciudad que, al igual que a su padre, también a ella la había fascinado. Cada día iba a Dubovnik porque la familia Juranović vivía en Zaton Mali, un pueblecito situado a pocos kilómetros de la ciudad. En esta, los Juranović regentaban una pastelería, el Dolce Bread, en la que Cvita desayunaba todos los días. 

Los Juranović tenían dos hijos,"Vojin y Danijela Juranović son mucho más jóvenes que mis padres, pero sus hijos son casi de mi misma edad. Vojin y Luka, se llaman. En aquel momento, apenas cruzaba palabra con ellos, a pesar de compartir cada viaje de ida y vuelta a la maravillosa ciudad amurallada. Me gustaba observarlos mientras desayunaba en Dolce Bread, donde trabajaban todo el día".  Pero pronto empezará a hablar más con ellos. Sobre todo con Luka, de quien se enamorará correspondiendo así al amor que el chico le había mostrado desde el principio.

Pero no solo de esta historia, ambientada en la antigua Yugoslavia y que comienza en 1986 nos habla “El álbum de la familia Juranović”. El segundo capítulo nos trae a España, concretamente a Madrid en 2018, cuando Mercedes V. vive una crisis de todo tipo. No le gusta su trabajo en el que la han ascendido, porque eso ha supuesto solo dejar de hacer lo que en realidad adoraba para tratar con niñatos influencer insufribles y tratar de convencerles de que anuncien las guías de viaje de su empresa en sus redes sociales con cientos de miles de seguidores. "No entienden que yo quería viajar. Que me gustaba mi blog de viajes que nunca llegó a despegar. Que me encantaba escribir guías de viaje después de recorrer mundo y novelar mis viajes de alguna manera para que los que la leyeran quisieran vivir aventuras parecidas a las mías. Dios, como echaba de menos mi trabajo antes del ascenso". 

Pero lo peor de su situación no es su trabajo en el cual gana bastante dinero, sino su relación con su prometido, Jorge, del que no se siente especialmente enamorada, a pesar de ser el hombre perfecto como no se cansan de repetirle su madre y su hermana. En un intento de arreglar las cosas entre la pareja deciden hacer un viaje a Venecia y en ese viaje Mercedes conocerá a Alen, un joven desenvuelto que estará ahí siempre que lo necesite para ir solucionando los problemas que le van a ir surgiendo.

Por otra parte tenemos a Andrej Vučinić, un hombre que vive en España aunque es de origen yugoslavo. Cuando empieza a contarnos su historia es 1987. Para entonces ya se ha cambiado el nombre y todos lo conocen por Andrés V. "Llegué a Lérida a finales de los años setenta con tan solo dieciocho años, desde Málaga. Por aquel entonces la gente todavía me conocía por el nombre que había heredado de mi padre: Andrej Vučinić. Él no era más que un serbio que se enamoró de manera irracional de mi madre [...] La pequeña Ana, en cambio, parecía estar feliz por tener unos orígenes tan poco habituales, [...] La realidad es que ella nunca se sintió de aquí. Puede que esa fuera la razón por la que se mudó a Bosnia hace un par de años por un amor procedente de allí, que lo único que tenía de verdadero era el bombo que le había hecho a mi hermana".  

En 1987 Andrés está a punto de entrar en el ejército y en unos años, en 1992, lo veremos en una misión de paz en Bosnia y Herzegovina. Torcerá los designios del destino para poder integrarse en una misión en la que no le correspondía estar con el único propósito de buscar a su hermana y su sobrina y traérselas a España.

La historia de Luka y Cvita avanza hasta encontrase con el odio que se desata inopinadamente entre croatas y serbios y con la guerra en Croacia que terminaría con la independencia de la república. "Todo empezó a torcerse de manera más notoria desde que el partido político Unión Demócrata Croata se alzó con el triunfo en las elecciones regionales de hace casi un año: el 06 de mayo de 1990". 

Mercedes en Venecia, tratará de recuperar su relación con Jorge y ampliará su amistad con Alen, sobre todo tras tener que viajar a Trieste, a petición de la empresa para la que trabaja, y a Croacia por deseo propio de volver a sentir la aventura del viaje y plasmarlo en sus escritos. En Croacia, en Dubrovnik, se encontrará con su pasado mientras Alen se enfrenta al suyo persiguiendo las fotos del álbum familiar. 

Andrés irá a Bosnia y se encontrará con que las cosas son más complejas de los que les habían parecido desde España. Buscamos siempre lo más sencillo, lo blanco y lo negro, pero nada es totalmente blanco o negro, nada es puro y en cualquier parte de cualquier conflicto  se esconden porciones de su contraria. "Veníamos de España con unas ideas preconcebidas sobre quienes eran los buenos y quienes eran los malos, y la realidad es que todos eran buenos. Y todos eran malos". En Bosnia buscará a su hermana y se encontrará con la más fiel lealtad y el más execrable engaño. Un engaño que hará que el destino de Andrés se cruce con el de Luka y Cvita y, a través de los años, con el de Mercedes.

Las tres historias irán confluyendo de una forma que me ha gustado mucho. Y nosotros nos encontraremos con varias sorpresas derivadas del hecho de que el autor ha sabido cómo engañarnos y hacernos pensar en escenarios distintos a los reales.

Paul D. Losinj

Tenemos, por tanto, dos historias centradas en la guerra de la antigua Yugoslavia y una que, desde el presente (2018), indaga en aquellos terribles hechos. Me han gustado sobre todo las historias que ocurren en Yugoslavia y en su guerra. Primero, en el conflicto croata y después, en el bosnio. La historia que transcurre en 2018, me ha gustado menos, pero el balance total de "El álbum de la familia Juranović" ha sido muy positivo.

Tan solo una pega le pongo, una pega que para muchos puede ser un valor añadido más que un error. Me explico, ya he dicho más arriba que el autor sabe cómo engañarnos y hacernos pensar cosas que resultan no ser ciertas. Creo que en esta novela no era necesario. Se pueden dejar las cosas al albur de lo que el lector crea o vaya imaginando sin hacerle demasiadas revelaciones y permitir que vaya descubriendo por sí mismo la realidad a medida que avanza la historia.  El engaño deliberado y explícito que aquí veo me parece un recurso fácil  para novelas que no tienen otros mimbres ni otros apoyos, cosa que no sucede con "El álbum de la familia Juranović" que es una novela interesante y solvente sin necesidad de sacarse conejos de la chistera.

A pesar del nombre del autor, o del nombre con el que firma sus libros, Paul D. Losinj es español. "Resulta que soy el álter ego de un escritor frustrado. Alguien que no existe, pero que parece existir. Si tuviera que explicar de dónde soy diría que del bulbo raquídeo de alguien que nació en el sur de España, pero vive en Madrid desde hace 26 años"  ha escrito de sí mismo el autor en su página. No he encontrado el nombre que se esconde tras ese seudónimo. Puede que no se haya hecho público o que yo no haya dado con él. Lo que sí he visto es que nació en Málaga y que es licenciado en periodismo. Tiene una novela en dos volúmenes titulada "El bucle" que no creo que sea para mí pues está calificada de fantasía juvenil, dos términos que no me atraen en novela, pero seguiré atenta a sus publicaciones porque "El álbum de la familia Juranović" me ha gustado.

Título del libro: El álbum de la familia Juranović

Autor: Paul D. Losinj
Nacionalidad: España

Editorial: Autopublicado

Año de publicación: 2020

Año de publicación original: 2020

Nº de páginas: 397